创新构建新时代对外话语体系

习近平总书记在党的二十大报告中强调：“坚守中华文化立场，提炼展示中华文明的精神标识和文化精髓，加快构建中国话语和中国叙事体系，讲好中国故事、传播好中国声音，展现可信、可爱、可敬的中国形象。”对外话语体系是一国向外部世界阐述其思想理论体系和知识体系的表达形式。创新构建新时代对外话语体系，用“中国话语”讲好“中国故事”，既是塑造与展示良好国家形象的基本条件，也是参与全球治理、提升国际话语权的迫切需求。

优化对外话语传播主体。随着我国国际传播能力建设的不断推进，对外话语传播主体要从单一走向多元。站在新时代的战略高度，从多元主体的结构变化加强中国特色对外话语体系建设，一方面要多维度延展话语空间，形成政府话语主体、学术话语主体、大众话语主体和网络话语主体共同参与的多元主体发展局面，打造“以我为主”的多元主体共同参与的传播矩阵，构建起以政治话语为意识形态主导，学术话语为学理支撑，大众话语和网络话语为补充的话语体系，不断增强新时代中国特色国际传播话语体系的创造力、感召力、公信力。另一方面要加强官方主流媒体建设，发挥主流媒体的主导作用，依据国际传播领域移动化、社交化、可视化的传播特点，加强新媒体技术应用，推进媒体融合发展，提升官方主流媒体的国际议程设置能力和国际传播能力。同时要建立起具有快速反应能力的信息发布机制，以全球视野回应国际社会重大关切，做好国际舆论引导和价值阐述。

丰富对外话语传播内容。面对世界百年未有之大变局，中国面临更加复杂的国际舆论环境。当前，西方话语仍居强势地位，“西强我弱”的国际传播格局并未发生根本性变化，中国的发展优势和综合实力还没有完全转化为国际舆论话语权。要在复杂多变的国际局势中掌握主动权，更好服务我国改革发展稳定大局，就必须不断丰富对外话语传播内容。一方面要善于挖掘中华文化的富矿，从中华优秀传统文化中汲取精华，做到以文载道、以文传声、以文化人，将我国最具特色的政治制度、价值理念、文化艺术、历史民俗等方面内容展示出来、传播出去，让国外不同文化背景、教育程度的受众对中华文化有更加深入的了解和认识。另一方面要立足于当代中国改革与发展实践，以中国实践丰富国际传播话语内容，加快构建中国话语和中国叙事体系，在重要议题上积极发声、主动出击，突破西方媒体设置的话语框架，回应西方对中国的歪曲和污名化，消除国际社会对中国的误解、误读，把真实的中国呈现给世界，塑造自信、独立、开放、包容的中国形象。

创新对外话语传播方式。习近平总书记反复强调“讲故事是国际传播的最佳方式”。作为讲好中国故事的重要平台，国际传播是国外读者了解中国的重要渠道，也是我国主动设置议题、参与国际话语互动、推动国际传播能力建设的重要途径。因此，在国际传播中讲好中国故事，一方面要认真研究国外不同受众的心理特点和接受习惯，更加注重用世界的语言讲好中国故事。在保持中华民族特色、展现中华审美风范的基础上，认真把握好国际社会的研究兴趣点、利益交汇点、议题聚焦点、情感共鸣点，多推出让外国读者易于理解、乐于接受的作品，不断拉近中外人民的情感距离。另一方面要着力打造融通中外的新概念新范畴新表述，增强文化传播的亲和力，在对外传播时做到既有具体细节、典型事例，又有思想交流、情感互动，让“国际范儿”和“中国味儿”相结合，让中国形象直抵人心、润物无声。同时，摒弃单向传输的主客体模式，从“以我为主”的信息传导转向“我与他”的互动性交流，提高对外话语表达效率和收受效率，使中国故事更多地为国际社会和海外受众所认同。

（作者单位：华中农业大学文法学院）