Page 62 - 《新湘评论》2018年第10期

XinXiangPingLun
XinXiangPingLun
看天下

美国地名 地名趣谈 十大特征 ①

高俊良

美国地名渊源五花八门、十分复 陆后，欧洲国家便开始了对美洲的争 斯和美国南部临墨西哥湾的路易斯
杂，令人眼花缭乱，但是如果我们抓 夺，最早到美国的为西班牙人，接着 安那州都是以法国国王命名的；肯塔
住一条主线，也就是美国历史进程的 葡萄牙人、荷兰人、英国人、法国人等 基州北部城市路易斯维尔是以法王
总脉络，便纲举目张。一个个地名像 欧洲列强纷纷登陆美国，以烧杀抢 路易十六命名的；北达科他州首府俾
糖葫芦一样，把美国的历史包括各个 掠、欺诈豪夺等手段开始殖民占领。 斯麦市是以德国著名的“铁血宰相”
不同阶段的历史，清晰、真实、具体地 不久，欧洲人内部发生内讧，结果后 俾斯麦命名的；纽约州、纽约市皆以
记录在案，一个地名蕴藏着一个故 来者居上，英国人先后打败西班牙 英国约克公爵命名，先称新约克，后
60
事，一个地名镌刻着一段传奇。 人、荷兰人、葡萄牙人，最后打败法国 来才按照发音改译为“纽约”；美属维
美国地名对其古代历史，特别是 人，逐步在北美形成气候，强势推行 尔京群岛首府夏洛特玛利亚市是以
印第安人的历史记录得十分粗略，反 大英帝国法律。 丹麦王后命名的；等等。
映得比较简单，地名数量也不大，而 在北美开疆辟土并非易事，终究
以欧洲早期探险、殖民者姓名
对其近现代历史包括殖民历史的记 欧洲人掠夺的是美洲土著人即印第
命名
录比较集中、充分，这部分地名数量 安人的土地，光靠个人或投资公司
占绝对优势。全美 389 座主要城市 的力量是远远不够的，必须依靠所 欧洲人外出探险和寻找殖民地，
名 称 中 ，有 古 老 历 史 印 记 的 约 占 属帝国的支持，得到母国王室的认 动机和目的大体上有三种情况。一
3.1% ，有 近 现 代 历 史 印 记 的 达 到 可，获得国王授予的特权，从法律上 是当时在欧洲有一部分人想赚钱发
96.9%。 站住脚。当他们从国王那里得到特 财，就组成了投资公司到北美去淘
对照美国地名阅读美国历史，会 许状，为表示对国王的服从或尊重， 金、殖民。二是有一些人，主要是清
有一种亲临其境的感觉，一幅幅历史 便以国王、王后或王室成员的姓名 教徒，不满他们在欧洲所在国的生
画面徐徐浮上脑际，逼真地展现出 为所占领土或新建城镇命名。如， 活，认为他们的宗教自由得不到满
来，生动而真实。把这 389 座主要城 弗吉尼亚州是以英国女王别名命名 足，因此就到北美去发展自己的殖民
市地名稍加梳理，其内在规律和特点 的；南、北卡罗来纳州的“卡罗来纳” 地，开展传教活动。三是也有一部分
让人眼前一亮、印象深刻。 之 名 源 于 英 王 查 理 二 世 的 拉 丁 文 人，主要是皇亲遗族听说北美有一片
名；南卡罗来纳州港市查尔斯顿是 美丽富饶的土地，于是从国王那里得
把欧洲殖民帝国威权人物姓
以英国国王查理二世命名的；北卡 到特许状，然后把这片土地鲸吞掠
名镶进地名
罗来纳州的最大城市夏洛特是以英 夺，再交给其他人去管理，或者分发
打开美国地图，我们发现从北到 王乔治之母命名的；弗吉尼亚州东 给他人。不管是哪一种目的和动机，
南、从东到西有不少城市的名称和欧 南部城市詹姆斯敏是以英王詹姆斯 所有对美洲进行探索和殖民的欧洲
洲诸多国家十五、十六世纪的国王、 一世命名的；乔治亚州东部港市奥 人，扮演的角色都是外来侵略者，每
王后及王室成员姓名相联结。这是 古斯塔是以英王乔治三世之母命名 一块被侵占的土地都打上了殖民者
因为，自 1492 年哥伦布发现美洲大 的；密西西比河沿岸最大城市圣路易 的印记，特别是不少地方和城镇都以